Creating and selling an online course sounds like a great business model, but the actual process can become complicated quickly....